Da quando il marito si è dovuto trasferire lontano per lavoro, la madre di Hiroki e Yuri vive da sola coi figli, a cui tiene moltissimo. Hiroki, il maggiore, sembra nutrire un interesse particolare per il suo amico Daigo, anche se in realtà vorrebbe tenerlo nascosto… ma per una mamma non esistono segreti, e lui d’altronde è un libro aperto! Hiroki ogni giorno le parla allegramente del tempo trascorso con Daigo, e il brillante Yuri, dal canto suo, pare aver capito i sentimenti del suo fratellone. La signora Aoyama, osservatrice affettuosa e discreta, non può far altro che sostenere i suoi “bambini” con affetto e complicità!
Il signor Aoyama è tornato a casa e, parlando del più e del meno con i familiari, se ne esce con frasi “ingenuamente” poco delicate verso le persone omosessuali. Sua moglie cerca di mediare come può, aspettando pazientemente il momento in cui Hiroki e suo padre saranno pronti a confrontarsi apertamente sul tema...
