BREVE DESCRIZIONE
Dopo il disastro di Kuala Lumpur, la Confederazione ha bisogno di colpevoli. Sia Caleb che Mézoké hanno tentato tutto il possibile per evitare che la situazione degenerasse in tragedia: il primo si trova tra la vita e la morte, menre la seconda, ormai sola, è diventata il perfetto capro espiatorio. Ingiustamente accusata e senza la possibilità di potersi difendere, Mézoké ha il sospetto che tutto faccia parte di una manovra dello scacchiere politico intergalattico. Quando un commando di terroristi terrestri riesce a infiltrarsi nella stazione Orbital, il gioco cambia... e a quel punto, anche il destino di Mézoké e Caleb muterà in maniera irreversibile!